〜翻訳者と一緒に改めて学ぶ　インタープリターのためのスキルアップ研修〜

世界中のインタープリターのバイブル「インタープリターズガイドブック」の大改訂版の翻訳本が出版されてはや２年。既にお持ちの方はお気づきだと思いますが、時代の変化や実践からの学び、科学的な根拠をもとに、大幅に中身が変更され、より洗練された内容になりました。
　そうした中、「コレってどういう意味だろう？」「ココについてもう少し詳しく知りたい！」、なんていう部分や、「頭では理解できるけど体感的に理解できてない」なんて声も多く聞かれるようになりました。

　そこで、翻訳者であり、数多くの環境教育プログラムを日本に紹介し、ご自身も長年インタープリテーションの実践を現場で重ねてこられている山本ファミリー（山本幹彦、風音、草さん）をお招きして、じっくりと実践、レクチャー、議論を重ねながら、改めてこの本のキモとも言うべき部分について学ぶ２日間を企画しました。この機会にぜひスキルアップしてみませんか？

●開催概要—————————————————-
【日時】2025年11月８日（土）10:00 〜９日（日）16:00 （１泊２日）
　　　　　＊当日は森林文化アカデミーの文化祭「翔楓祭」が同時開催されています。
【会場】岐阜県立森林文化アカデミー　テクニカルセンター広場
【対象】インタープリター、自然学校職員、ガイド、教員など、インタープリテーション技術をもう一度基礎から磨きたい人
【定員】15名程度
【参加費】18,000円 　当日受付にて現金で徴収
　　　　（コテージ宿泊者は別途シーツクリーニング代1100円がかかります）
　　　　　その他食材費実費（1食800円程度）がかかります。
【主催】一般社団法人MIC（担当：北倉）　※morinosとの連携プログラムです

●申込み——————————————————–
以下リンクからお願いします。　　

〆切り：2025年11月2日（日）

●研修の流れ（予定）—————————————
＜DAY1 ＞
09:30 受付開始
10:00 スタート
　　　 オリエンテーション、ゴールの共有
11:00 プログラム①（1HR）
12:00 昼食
13:00 プログラム②（1.5HR）
14:30 ブレイク
15:00 プログラム③（1.5HR）
16:30 ふりかえり/終了
17:00 夕食作り/風呂など
19:00 夕食
20:00 プログラム④（1HR）
21:０0 終了

＜DAY2＞
　　　 各自朝食＆チェックアウト完了させ
09:30スタート
プログラム⑤（1HR）
10:30 ブレイク
11:00 プログラム⑥（1HR）
12:00 昼食
13:00 プログラム⑦（2HR）
15:00 ふりかえり
16:00 終了

●問合せ————————————————-
navanava@pop02.odn.ne.jp (主担当：萩原）
090-9239-9187（主担当：萩原）
　＊携帯の場合は必ずメッセージを残して下さい。